L'ULTIMO TOCCO, IL PARTICOLARE D'ATMOSFERA